This is a common assumption but, unfortunately, it is also incorrect. Windows cannot and will not produce any water. This ‘water’ is produced by our normal living activities, such as breathing (2 sleeping adults produce 1 ½ litres of moisture in 8 hours), cooking, bathing, etc.
This type of condensation can be reduced by simple measure such as increased ventilation or a small increase in the air temperature within the house.